Điều khoản và Điều kiện

THỎA THUẬN CẤP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI CỦA ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP

Các ứng dụng được cung cấp thông qua App Store được cấp phép chứ không được bán cho bạn. Giấy phép của bạn đối với mỗi Ứng dụng phải tuân theo sự chấp nhận trước của bạn đối với Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép này (“EULA tiêu chuẩn”) hoặc thỏa thuận cấp phép người dùng cuối tùy chỉnh giữa bạn và Nhà cung cấp ứng dụng (“EULA tùy chỉnh”), nếu có cung cấp. Giấy phép của bạn đối với bất kỳ Ứng dụng Apple nào theo EULA Tiêu chuẩn hoặc EULA Tùy chỉnh này được cấp bởi Apple và giấy phép của bạn đối với bất kỳ Ứng dụng Bên Thứ ba nào theo EULA Tiêu chuẩn hoặc EULA Tùy chỉnh này được cấp bởi Nhà cung cấp Ứng dụng của Ứng dụng Bên Thứ ba đó. Bất kỳ Ứng dụng nào tuân theo EULA Tiêu chuẩn này đều được gọi ở đây là “Ứng dụng được cấp phép”. Nhà cung cấp Ứng dụng hoặc Apple nếu có (“Người cấp phép”) bảo lưu mọi quyền đối với Ứng dụng được cấp phép không được cấp rõ ràng cho bạn theo EULA Tiêu chuẩn này.

Một. Phạm vi Giấy phép: Người cấp phép cấp cho bạn giấy phép không thể chuyển nhượng để sử dụng Ứng dụng được Cấp phép trên mọi sản phẩm mang nhãn hiệu Apple mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát và được cho phép bởi Quy tắc Sử dụng. Các điều khoản của EULA Tiêu chuẩn này sẽ chi phối mọi nội dung, tài liệu hoặc dịch vụ có thể truy cập từ hoặc được mua trong Ứng dụng được cấp phép cũng như các bản nâng cấp do Bên cấp phép cung cấp để thay thế hoặc bổ sung cho Ứng dụng được cấp phép ban đầu, trừ khi bản nâng cấp đó đi kèm với EULA tùy chỉnh. Trừ khi được quy định trong Quy tắc sử dụng, bạn không được phân phối hoặc cung cấp Ứng dụng được cấp phép qua mạng nơi nhiều thiết bị có thể sử dụng ứng dụng đó cùng một lúc. Bạn không được chuyển nhượng, phân phối lại hoặc cấp phép lại cho Ứng dụng được cấp phép và nếu bạn bán Thiết bị Apple của mình cho bên thứ ba, bạn phải xóa Ứng dụng được cấp phép khỏi Thiết bị Apple trước khi thực hiện việc đó. Bạn không được sao chép (trừ khi được giấy phép này và Quy tắc sử dụng cho phép), thiết kế đảo ngược, tháo rời, cố gắng lấy mã nguồn, sửa đổi hoặc tạo tác phẩm phái sinh của Ứng dụng được cấp phép, mọi bản cập nhật hoặc bất kỳ phần nào trong đó ( ngoại trừ và chỉ trong phạm vi mà bất kỳ hạn chế nào nêu trên đều bị cấm theo luật hiện hành hoặc trong phạm vi có thể được cho phép bởi các điều khoản cấp phép chi phối việc sử dụng bất kỳ thành phần nguồn mở nào có trong Ứng dụng được cấp phép).

b. Đồng ý sử dụng dữ liệu: Bạn đồng ý rằng Người cấp phép có thể thu thập và sử dụng dữ liệu kỹ thuật và thông tin liên quan—bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin kỹ thuật về thiết bị, hệ thống và phần mềm ứng dụng cũng như các thiết bị ngoại vi—được thu thập định kỳ để hỗ trợ việc cung cấp các bản cập nhật phần mềm , hỗ trợ sản phẩm và các dịch vụ khác cho bạn (nếu có) liên quan đến Ứng dụng được cấp phép. Người cấp phép có thể sử dụng thông tin này, miễn là nó ở dạng không nhận dạng cá nhân bạn, để cải thiện sản phẩm của mình hoặc cung cấp dịch vụ hoặc công nghệ cho bạn.

c. Chấm dứt. EULA tiêu chuẩn này có hiệu lực cho đến khi bị bạn hoặc Người cấp phép chấm dứt. Quyền của bạn theo EULA Tiêu chuẩn này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào trong đó.

d. Dịch vụ bên ngoài. Ứng dụng được cấp phép có thể cho phép truy cập vào các dịch vụ và trang web của Bên cấp phép và/hoặc bên thứ ba (gọi chung và riêng lẻ là “Dịch vụ bên ngoài”). Bạn đồng ý tự chịu rủi ro khi sử dụng Dịch vụ bên ngoài. Người cấp phép không chịu trách nhiệm kiểm tra hoặc đánh giá nội dung hoặc tính chính xác của bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào của bên thứ ba và sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào của bên thứ ba đó. Dữ liệu được hiển thị bởi bất kỳ Ứng dụng được cấp phép hoặc Dịch vụ bên ngoài nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở thông tin tài chính, y tế và địa điểm, chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung và không được Bên cấp phép hoặc đại lý của Bên cấp phép bảo đảm. Bạn sẽ không sử dụng Dịch vụ bên ngoài theo bất kỳ cách nào không phù hợp với các điều khoản của EULA Tiêu chuẩn này hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Người cấp phép hoặc bất kỳ bên thứ ba nào. Bạn đồng ý không sử dụng Dịch vụ bên ngoài để quấy rối, lạm dụng, theo dõi, đe dọa hoặc phỉ báng bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào và Người cấp phép đó không chịu trách nhiệm về bất kỳ việc sử dụng nào như vậy. Dịch vụ bên ngoài có thể không được cung cấp ở tất cả các ngôn ngữ hoặc ở Quốc gia sở tại của bạn và có thể không phù hợp hoặc không có sẵn để sử dụng ở bất kỳ địa điểm cụ thể nào. Trong phạm vi bạn chọn sử dụng các Dịch vụ bên ngoài đó, bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ mọi luật hiện hành. Người cấp phép có quyền thay đổi, đình chỉ, xóa, vô hiệu hóa hoặc áp đặt các hạn chế hoặc giới hạn truy cập đối với bất kỳ Dịch vụ bên ngoài nào vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm pháp lý với bạn.

đ. KHÔNG BẢO ĐẢM: BẠN THỪA NHẬN RÕ RÀNG VÀ ĐỒNG Ý RẰNG BẠN RỦI RO RỦI RO KHI SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC THỰC HIỆN HOẶC CUNG CẤP BỞI ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “NHƯ CÓ SẴN”, VỚI TẤT CẢ LỖI VÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ ĐẢM BẢO NÀO, VÀ BÊN CẤP PHÉP THEO ĐÂY TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN LIÊN QUAN ĐẾN ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO, RÕ RÀNG, NGỤ Ý, HOẶC THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VÀ/HOẶC ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG BÁN, CHẤT LƯỢNG ĐÁP ỨNG, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, SỰ CHÍNH XÁC , TẬN HƯỞNG YÊN TĨNH VÀ KHÔNG VI PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA. KHÔNG CÓ THÔNG TIN HOẶC LỜI KHUYÊN BẰNG MIỆNG HOẶC VĂN BẢN NÀO CỦA BÊN CẤP PHÉP HOẶC ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA NÓ SẼ TẠO RA MỘT BẢO ĐẢM. NẾU ỨNG DỤNG HOẶC DỊCH VỤ ĐƯỢC CẤP PHÉP CHỨNG MINH LỖI, BẠN CHỊU TOÀN BỘ CHI PHÍ CỦA TẤT CẢ CÁC DỊCH VỤ, SỬA CHỮA HOẶC SỬA CHỮA CẦN THIẾT. MỘT SỐ QUYỀN PHÁP LUẬT KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý HOẶC GIỚI HẠN VỀ CÁC QUYỀN THEO LUẬT ÁP DỤNG CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG, VÌ VẬY, CÁC LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.

f. Trách nhiệm hữu hạn. TRONG PHẠM VI PHÁP LUẬT CẤM, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP NGƯỜI CẤP PHÉP SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC DO HẬU QUẢ NÀO, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, THIỆT HẠI VỀ MẤT LỢI NHUẬN, MẤT DỮ LIỆU, GIÁN ĐOẠN KINH DOANH, HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC MẤT MÁT THƯƠNG MẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG HOẶC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG ỨNG DỤNG ĐƯỢC CẤP PHÉP, DÙ LÀ NGUYÊN NHÂN GÂY RA, BẤT CỨ LÝ THUYẾT VỀ TRÁCH NHIỆM (HỢP ĐỒNG, LỪA ĐẢO, HOẶC CÁCH KHÁC) VÀ NGAY CẢ KHI NGƯỜI CẤP PHÉP ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN Khả năng xảy ra những THIỆT HẠI ĐÓ. MỘT SỐ QUYỀN VỀ QUYỀN LỢI KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN HOẶC DO HẬU QUẢ, VÌ VẬY, GIỚI HẠN NÀY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN. Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm pháp lý của Bên cấp phép đối với bạn đối với mọi thiệt hại (trừ trường hợp luật hiện hành có thể yêu cầu trong các trường hợp liên quan đến thương tích cá nhân) sẽ không vượt quá số tiền năm mươi đô la ($50.00). Những hạn chế nêu trên sẽ được áp dụng ngay cả khi biện pháp khắc phục nêu trên không đạt được mục đích thiết yếu.

g. Bạn không được sử dụng hoặc xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu Ứng dụng được cấp phép trừ khi được luật pháp Hoa Kỳ và luật pháp của khu vực pháp lý nơi lấy Ứng dụng được cấp phép cho phép. Cụ thể, nhưng không giới hạn, Ứng dụng được cấp phép không được phép xuất khẩu hoặc tái xuất khẩu (a) sang bất kỳ quốc gia nào bị Hoa Kỳ cấm vận hoặc (b) cho bất kỳ ai trong Danh sách các công dân bị chỉ định đặc biệt của Bộ Tài chính Hoa Kỳ hoặc Những cá nhân bị từ chối của Bộ Thương mại Hoa Kỳ Danh sách hoặc Danh sách thực thể. Bằng cách sử dụng Ứng dụng được cấp phép, bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn không sống ở bất kỳ quốc gia nào như vậy hoặc nằm trong bất kỳ danh sách nào như vậy. Bạn cũng đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng các sản phẩm này cho bất kỳ mục đích nào bị luật pháp Hoa Kỳ cấm, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc phát triển, thiết kế, chế tạo hoặc sản xuất vũ khí hạt nhân, tên lửa hoặc hóa học hoặc sinh học.

h. Ứng dụng được cấp phép và tài liệu liên quan là “Các mặt hàng thương mại”, vì thuật ngữ đó được định nghĩa tại 48 C.F.R. §2.101, bao gồm “Phần mềm máy tính thương mại” và “Tài liệu phần mềm máy tính thương mại”, như các thuật ngữ như vậy được sử dụng trong 48 C.F.R. §12.212 hoặc 48 C.F.R. §227.7202, nếu có. Phù hợp với 48 C.F.R. §12.212 hoặc 48 C.F.R. §227.7202-1 đến 227.7202-4, nếu có, Phần mềm máy tính thương mại và Tài liệu phần mềm máy tính thương mại đang được cấp phép cho người dùng cuối của Chính phủ Hoa Kỳ (a) chỉ dưới dạng Mặt hàng thương mại và (b) chỉ với những quyền được cấp cho tất cả các đối tượng khác người dùng cuối theo các điều khoản và điều kiện ở đây. Quyền chưa được xuất bản được bảo lưu theo luật bản quyền của Hoa Kỳ.

Tôi. Ngoại trừ phạm vi được quy định rõ ràng trong đoạn sau, Thỏa thuận này và mối quan hệ giữa bạn và Apple sẽ chịu sự điều chỉnh của luật pháp Tiểu bang California, ngoại trừ các xung đột với các quy định pháp luật. Bạn và Apple đồng ý tuân theo thẩm quyền xét xử cá nhân và độc quyền của các tòa án nằm trong hạt Santa Clara, California để giải quyết mọi tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ Thỏa thuận này. Nếu (a) bạn không phải là công dân Hoa Kỳ; (b) bạn không cư trú tại Hoa Kỳ; (c) bạn hiện không truy cập Dịch vụ từ Hoa Kỳ; và (d) bạn là công dân của một trong những quốc gia được xác định bên dưới, bạn đồng ý rằng mọi tranh chấp hoặc khiếu nại phát sinh từ Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh bởi luật hiện hành được nêu bên dưới, bất kể xung đột với các điều khoản luật, và bạn theo đây tuân theo thẩm quyền xét xử không độc quyền của các tòa án ở tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia được xác định bên dưới có luật điều chỉnh:

Nếu bạn là công dân của bất kỳ quốc gia nào thuộc Liên minh Châu Âu hoặc Thụy Sĩ, Na Uy hoặc Iceland, luật điều chỉnh và diễn đàn sẽ là luật và tòa án nơi bạn thường trú.

Cụ thể, loại trừ khỏi việc áp dụng Thỏa thuận này là luật được gọi là Công ước của Liên hợp quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế.

Điều khoản và Điều kiện của POTSY

Các Điều khoản này chi phối

the use of this Application, and,
any other related Agreement or legal relationship with the Owner

một cách có tính ràng buộc về mặt pháp lý. Các từ viết hoa được định nghĩa trong phần dành riêng có liên quan của tài liệu này.

Người dùng phải đọc tài liệu này một cách cẩn thận.

Mặc dù toàn bộ mối quan hệ hợp đồng liên quan đến các Sản phẩm này chỉ được Chủ sở hữu và Người dùng ký kết, nhưng Người dùng thừa nhận và đồng ý rằng, khi Ứng dụng này được cung cấp cho họ thông qua Apple App Store, Apple có thể thực thi các Điều khoản này với tư cách là người thụ hưởng bên thứ ba. .

Ứng dụng này được cung cấp bởi:

TCS – The Ceramic School Ltd
Hohenstrasse 15,
Feldkirchen,
Carinthia,
9560, Áo
VAT: ATU76323168

Email liên hệ của chủ sở hữu: office@ceramic.school
Những điều người dùng nên biết trong nháy mắt

Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

The right of withdrawal only applies to European Consumers.

ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

Trừ khi có quy định khác, các điều khoản sử dụng được nêu chi tiết trong phần này thường áp dụng khi sử dụng Ứng dụng này.

Các điều kiện sử dụng hoặc truy cập đơn lẻ hoặc bổ sung có thể được áp dụng trong các trường hợp cụ thể và trong những trường hợp như vậy sẽ được chỉ định bổ sung trong tài liệu này.

Bằng cách sử dụng Ứng dụng này, Người dùng xác nhận đáp ứng các yêu cầu sau:

There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Users aren’t located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist-supporting” country;
Users aren’t listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;

Đăng ký tài khoản

Để sử dụng Dịch vụ, Người dùng có thể đăng ký hoặc tạo tài khoản Người dùng, cung cấp tất cả dữ liệu hoặc thông tin cần thiết một cách đầy đủ và trung thực.
Người dùng cũng có thể sử dụng Dịch vụ mà không cần đăng ký hoặc tạo tài khoản Người dùng, tuy nhiên, điều này có thể gây ra sự hạn chế về tính khả dụng của một số tính năng hoặc chức năng nhất định.

Người dùng có trách nhiệm giữ bí mật và an toàn thông tin đăng nhập của mình. Vì lý do này, Người dùng cũng được yêu cầu chọn mật khẩu đáp ứng các tiêu chuẩn về độ mạnh cao nhất được Ứng dụng này cho phép.

Bằng cách đăng ký, Người dùng đồng ý chịu trách nhiệm hoàn toàn cho mọi hoạt động diễn ra dưới tên người dùng và mật khẩu của họ.
Người dùng phải thông báo ngay lập tức và rõ ràng cho Chủ sở hữu thông qua chi tiết liên hệ được nêu trong tài liệu này nếu họ cho rằng thông tin cá nhân của họ, bao gồm nhưng không giới hạn ở tài khoản Người dùng, thông tin xác thực truy cập hoặc dữ liệu cá nhân, đã bị vi phạm, tiết lộ hoặc bị đánh cắp quá mức.
Điều kiện đăng ký tài khoản

Việc đăng ký tài khoản Người dùng trên Ứng dụng này phải tuân theo các điều kiện được nêu bên dưới. Bằng cách đăng ký, Người dùng đồng ý đáp ứng các điều kiện đó.

Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Unless explicitly permitted, a User account may not be shared with other persons.

Chấm dứt tài khoản

Người dùng có thể chấm dứt tài khoản của mình và ngừng sử dụng Dịch vụ bất cứ lúc nào bằng cách thực hiện như sau:

By using the tools provided for account termination on this Application.

By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Đình chỉ và xóa tài khoản

Chủ sở hữu có quyền, theo quyết định riêng của mình, đình chỉ hoặc xóa bất cứ lúc nào và không cần thông báo, các tài khoản Người dùng mà Chủ sở hữu cho là không phù hợp, gây khó chịu hoặc vi phạm các Điều khoản này.

Việc đình chỉ hoặc xóa tài khoản Người dùng sẽ không cho phép Người dùng có bất kỳ yêu cầu bồi thường, thiệt hại hoặc hoàn trả nào.

Việc đình chỉ hoặc xóa tài khoản do các nguyên nhân có thể quy cho Người dùng không miễn cho Người dùng thanh toán bất kỳ khoản phí hoặc giá hiện hành nào.
Nội dung trên Ứng dụng này

Trừ khi có quy định khác hoặc có thể nhận biết rõ ràng, tất cả nội dung có sẵn trên Ứng dụng này đều do Chủ sở hữu hoặc người cấp phép của Chủ sở hữu sở hữu hoặc cung cấp.

Chủ sở hữu cam kết nỗ lực hết sức để đảm bảo rằng nội dung được cung cấp trên Ứng dụng này không vi phạm các quy định pháp luật hiện hành hoặc quyền của bên thứ ba. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng có thể đạt được kết quả như vậy.
Trong những trường hợp như vậy, không ảnh hưởng đến bất kỳ đặc quyền pháp lý nào của Người dùng trong việc thực thi các quyền của mình, Người dùng vui lòng báo cáo các khiếu nại liên quan bằng cách sử dụng chi tiết liên hệ được cung cấp trong tài liệu này.
Quyền liên quan đến nội dung trên Ứng dụng này – Bảo lưu mọi quyền

Chủ sở hữu nắm giữ và bảo lưu mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bất kỳ nội dung nào như vậy.

Do đó, người dùng không được sử dụng nội dung đó theo bất kỳ cách nào không cần thiết hoặc ngầm định trong việc sử dụng Dịch vụ đúng cách.

Cụ thể, nhưng không giới hạn, Người dùng không được sao chép, tải xuống, chia sẻ (vượt quá giới hạn quy định bên dưới), sửa đổi, dịch, chuyển đổi, xuất bản, truyền tải, bán, cấp phép lại, chỉnh sửa, chuyển giao/chuyển nhượng cho bên thứ ba hoặc tạo tác phẩm phái sinh từ nội dung có sẵn trên Ứng dụng này và cũng không cho phép bất kỳ bên thứ ba nào làm như vậy thông qua Người dùng hoặc thiết bị của họ, ngay cả khi Người dùng không biết.

Khi được nêu rõ ràng trên Ứng dụng này, Người dùng có thể tải xuống, sao chép và/hoặc chia sẻ một số nội dung có sẵn thông qua Ứng dụng này cho mục đích sử dụng cá nhân và phi thương mại duy nhất và với điều kiện là các ghi nhận bản quyền và tất cả các ghi nhận khác mà Chủ sở hữu yêu cầu được triển khai chính xác. .

Mọi giới hạn theo luật định hiện hành hoặc ngoại lệ đối với bản quyền sẽ không bị ảnh hưởng.
Nội dung do Người dùng cung cấp

Chủ sở hữu cho phép Người dùng tải lên, chia sẻ hoặc cung cấp nội dung của riêng họ cho Ứng dụng này.

Bằng cách cung cấp nội dung cho Ứng dụng này, Người dùng xác nhận rằng họ được phép làm như vậy một cách hợp pháp và họ không vi phạm bất kỳ quy định pháp lý nào và/hoặc quyền của bên thứ ba.

Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết hơn về nội dung được chấp nhận trong phần Điều khoản này, trong đó nêu chi tiết các cách sử dụng được chấp nhận.
Quyền liên quan đến nội dung do Người dùng cung cấp

Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng bằng cách cung cấp nội dung của riêng họ trên Ứng dụng này, họ cấp cho Chủ sở hữu giấy phép không độc quyền, được thanh toán đầy đủ và miễn phí bản quyền để xử lý nội dung đó chỉ nhằm mục đích vận hành và bảo trì Ứng dụng này theo yêu cầu trong hợp đồng.

Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, Người dùng từ bỏ mọi quyền nhân thân liên quan đến nội dung họ cung cấp cho Ứng dụng này.

Người dùng thừa nhận, chấp nhận và xác nhận rằng tất cả nội dung họ cung cấp thông qua Ứng dụng này đều tuân theo các điều kiện chung tương tự được đặt ra cho nội dung trên Ứng dụng này.
Trách nhiệm đối với nội dung được cung cấp

Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi nội dung họ tải lên, đăng, chia sẻ hoặc cung cấp thông qua Ứng dụng này. Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng Chủ sở hữu không lọc hoặc kiểm duyệt nội dung đó.

Tuy nhiên, Chủ sở hữu có quyền loại bỏ, xóa hoặc chặn nội dung đó theo quyết định riêng của mình và từ chối quyền truy cập của Người dùng tải lên vào Ứng dụng này mà không cần thông báo trước:

upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
if a notice of violation of a third party’s privacy, including their intimate privacy, is received;
upon order of a public authority; or
where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Application, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

Việc xóa, xóa hoặc chặn nội dung sẽ không mang lại cho Người dùng đã cung cấp nội dung đó hoặc chịu trách nhiệm về nội dung đó đối với bất kỳ yêu cầu bồi thường, thiệt hại hoặc hoàn trả nào.

Người dùng đồng ý giữ Chủ sở hữu không bị tổn hại trước bất kỳ khiếu nại nào được xác nhận và/hoặc thiệt hại phải gánh chịu do nội dung họ cung cấp hoặc cung cấp thông qua Ứng dụng này.
Xóa nội dung khỏi các phần của Ứng dụng này có sẵn thông qua App Store

Nếu nội dung được báo cáo bị coi là phản cảm thì nội dung đó sẽ bị xóa trong vòng 24 giờ và Người dùng đã cung cấp nội dung đó sẽ bị cấm sử dụng Dịch vụ.
Truy cập vào các nguồn bên ngoài

Thông qua Ứng dụng này, Người dùng có thể có quyền truy cập vào các tài nguyên bên ngoài do bên thứ ba cung cấp. Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng Chủ sở hữu không có quyền kiểm soát các tài nguyên đó và do đó không chịu trách nhiệm về nội dung và tính sẵn có của chúng.

Các điều kiện áp dụng cho bất kỳ tài nguyên nào do bên thứ ba cung cấp, bao gồm cả những điều kiện áp dụng cho bất kỳ việc cấp quyền nào có thể có về nội dung, là kết quả của các điều khoản và điều kiện của mỗi bên thứ ba đó hoặc, trong trường hợp không có các điều khoản và điều kiện đó, luật pháp hiện hành.

Đặc biệt, trên Ứng dụng này Người dùng có thể thấy quảng cáo do bên thứ ba cung cấp. Chủ sở hữu không kiểm soát hoặc kiểm duyệt các quảng cáo được hiển thị qua Ứng dụng này. Nếu Người dùng nhấp vào bất kỳ quảng cáo nào như vậy, họ sẽ tương tác với bất kỳ bên thứ ba nào chịu trách nhiệm về quảng cáo đó.

Chủ sở hữu không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề nào phát sinh từ sự tương tác đó với bên thứ ba, chẳng hạn như mọi vấn đề phát sinh từ việc truy cập trang web của bên thứ ba hoặc sử dụng nội dung của bên thứ ba.
Sử dụng chấp nhận được

Ứng dụng này và Dịch vụ chỉ có thể được sử dụng trong phạm vi được cung cấp theo các Điều khoản này và luật hiện hành.

Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm đảm bảo rằng việc họ sử dụng Ứng dụng này và/hoặc Dịch vụ không vi phạm luật, quy định hiện hành hoặc quyền của bên thứ ba.

Do đó, Chủ sở hữu có quyền thực hiện bất kỳ biện pháp thích hợp nào để bảo vệ lợi ích hợp pháp của mình, bao gồm cả việc từ chối Người dùng truy cập vào Ứng dụng này hoặc Dịch vụ, chấm dứt hợp đồng, báo cáo mọi hành vi sai trái được thực hiện thông qua Ứng dụng này hoặc Dịch vụ cho cơ quan có thẩm quyền - chẳng hạn như cơ quan tư pháp hoặc cơ quan hành chính – bất cứ khi nào Người dùng tham gia hoặc bị nghi ngờ tham gia vào bất kỳ hoạt động nào sau đây:

violate laws, regulations and/or these Terms;
infringe any third-party rights;
considerably impair the Owner’s legitimate interests;
offend the Owner or any third party.

"Nói với một người bạn"

Ứng dụng này mang đến cho Người dùng cơ hội nhận được các lợi ích nếu, do đề xuất của họ, bất kỳ Người dùng mới nào mua Sản phẩm được cung cấp trên Ứng dụng này.
Để tận dụng ưu đãi này, Người dùng có thể mời người khác mua Sản phẩm trên Ứng dụng này bằng cách gửi cho họ mã giới thiệu do Chủ sở hữu cung cấp. Những mã như vậy chỉ có thể được đổi một lần.
Nếu khi mua Sản phẩm trên Ứng dụng này, bất kỳ người nào được mời đổi mã giới thiệu bạn bè thì Người dùng được mời sẽ nhận được lợi ích hoặc lợi ích (chẳng hạn như: giảm giá, tính năng dịch vụ bổ sung, nâng cấp, v.v.) được chỉ định trong Ứng dụng này.
Mã giới thiệu bạn bè có thể bị giới hạn ở các Sản phẩm cụ thể trong số những sản phẩm được cung cấp trên Ứng dụng này.

Chủ sở hữu có quyền kết thúc ưu đãi bất cứ lúc nào theo quyết định riêng của mình.

Mặc dù không có giới hạn chung nào áp dụng cho số lượng người có thể được mời nhưng số lượng lợi ích hoặc lợi ích mà mỗi Người dùng được mời có thể nhận được có thể bị giới hạn.
ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN BÁN
Sản phẩm phải trả phí

Một số Sản phẩm được cung cấp trên Ứng dụng này, như một phần của Dịch vụ, được cung cấp trên cơ sở thanh toán.

Phí, thời hạn và điều kiện áp dụng cho việc mua Sản phẩm đó được mô tả bên dưới và trong các phần dành riêng của Ứng dụng này.

Để mua Sản phẩm, Người dùng phải đăng ký hoặc đăng nhập vào Ứng dụng này.
Mô tả sản phẩm

Giá cả, mô tả hoặc tình trạng sẵn có của Sản phẩm được nêu trong các phần tương ứng của Ứng dụng này và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Mặc dù Sản phẩm trên Ứng dụng này được trình bày với độ chính xác cao nhất có thể về mặt kỹ thuật, nhưng việc trình bày về Ứng dụng này thông qua bất kỳ phương tiện nào (bao gồm, tùy từng trường hợp, tài liệu đồ họa, hình ảnh, màu sắc, âm thanh) chỉ nhằm mục đích tham khảo và không hàm ý bảo đảm đối với Sản phẩm trên Ứng dụng này. đặc điểm của sản phẩm được mua.

Các đặc điểm của Sản phẩm được chọn sẽ được nêu rõ trong quá trình mua hàng.
Quá trình mua

Bất kỳ bước nào được thực hiện từ việc chọn Sản phẩm đến gửi đơn đặt hàng đều là một phần của quy trình mua hàng.

Quy trình mua hàng bao gồm các bước sau:

Users must choose the desired Product and verify their purchase selection.
After having reviewed the information displayed in the purchase selection, Users may place the order by submitting it.

Gửi đơn đặt hàng

Khi Người dùng gửi đơn đặt hàng, những điều sau sẽ được áp dụng:

The submission of an order determines contract conclusion and therefore creates for the User the obligation to pay the price, taxes and possible further fees and expenses, as specified on the order page.
In case the purchased Product requires an action from the User, such as the provision of personal information or data, specifications or special wishes, the order submission creates an obligation for the User to cooperate accordingly.
Upon submission of the order, Users will receive a receipt confirming that the order has been received.

Tất cả các thông báo liên quan đến quy trình mua hàng được mô tả sẽ được gửi đến địa chỉ email do Người dùng cung cấp cho các mục đích đó.
Giá

Người dùng được thông báo trong quá trình mua hàng và trước khi gửi đơn đặt hàng về mọi khoản phí, thuế và chi phí (bao gồm, nếu có, chi phí giao hàng) mà họ sẽ phải trả.

Giá trên Ứng dụng này được hiển thị:

either exclusive or inclusive of any applicable fees, taxes and costs, depending on the section the User is browsing.

Ưu đãi và chiết khấu

Chủ sở hữu có thể giảm giá hoặc cung cấp ưu đãi đặc biệt cho việc mua Sản phẩm. Bất kỳ ưu đãi hoặc giảm giá nào như vậy phải luôn tuân theo các tiêu chí đủ điều kiện cũng như các điều khoản và điều kiện được nêu trong phần tương ứng của Đơn đăng ký này.

Ưu đãi và giảm giá luôn được cấp theo quyết định riêng của Chủ sở hữu.

Các ưu đãi hoặc giảm giá lặp đi lặp lại hoặc định kỳ không tạo ra yêu cầu/quyền sở hữu hoặc quyền nào mà Người dùng có thể thực thi trong tương lai.

Tùy thuộc vào trường hợp, giảm giá hoặc ưu đãi sẽ chỉ có hiệu lực trong một thời gian giới hạn hoặc cho đến khi hết hàng. Nếu ưu đãi hoặc giảm giá bị giới hạn theo thời gian thì chỉ báo thời gian sẽ tham chiếu đến múi giờ của Chủ sở hữu, như được nêu trong chi tiết vị trí của Chủ sở hữu trong tài liệu này, trừ khi có quy định khác.
Phiếu Giảm Giá

Ưu đãi hoặc giảm giá có thể dựa trên Phiếu giảm giá.

Nếu xảy ra vi phạm các điều kiện áp dụng cho Phiếu giảm giá, Chủ sở hữu có thể từ chối thực hiện nghĩa vụ theo hợp đồng một cách hợp pháp và có quyền thực hiện hành động pháp lý thích hợp để bảo vệ quyền và lợi ích của mình.

Bất kể các quy định bên dưới, mọi quy tắc bổ sung hoặc khác biệt áp dụng cho việc sử dụng Phiếu giảm giá được hiển thị trên trang thông tin tương ứng hoặc trên chính Phiếu giảm giá sẽ luôn được ưu tiên áp dụng.

Trừ khi có quy định khác, các quy tắc này áp dụng cho việc sử dụng Phiếu giảm giá:

Each Coupon is only valid when used in the manner and within the timeframe specified on the website and/or the Coupon;
A Coupon may only be applied, in its entirety, at the actual time of purchase – partial use is not permitted;
Unless otherwise stated, single-use Coupons may only be used once per purchase and therefore may only be applied a single time even in cases involving installment-based purchases;
A Coupon cannot be applied cumulatively;
The Coupon must be redeemed exclusively within the time specified in the offer. After this period, the Coupon will automatically expire, precluding any possibility for the User to claim the relevant rights, including cash-out;
The User is not entitled to any credit/refund/compensation if there is a difference between the value of the Coupon and the redeemed value;
The Coupon is intended solely for non–commercial use. Any reproduction, counterfeiting and commercial trade of the Coupon is strictly forbidden, along with any illegal activity related to the purchase and/or use of the Coupon.

Các phương thức thanh toán

Thông tin liên quan đến các phương thức thanh toán được chấp nhận sẽ được cung cấp trong quá trình mua hàng.

Một số phương thức thanh toán có thể chỉ được áp dụng với các điều kiện hoặc phí bổ sung. Trong những trường hợp như vậy, thông tin liên quan có thể được tìm thấy trong phần dành riêng của Ứng dụng này.

Tất cả các khoản thanh toán được xử lý độc lập thông qua các dịch vụ của bên thứ ba. Do đó, Ứng dụng này không thu thập bất kỳ thông tin thanh toán nào – chẳng hạn như chi tiết thẻ tín dụng – mà chỉ nhận được thông báo sau khi thanh toán đã được hoàn tất thành công.

Nếu việc thanh toán bằng các phương thức sẵn có không thành công hoặc bị nhà cung cấp dịch vụ thanh toán từ chối, Chủ sở hữu sẽ không có nghĩa vụ phải thực hiện đơn đặt hàng. Nếu khoản thanh toán không thành công hoặc bị từ chối, Chủ sở hữu có quyền yêu cầu Người dùng chịu mọi chi phí hoặc thiệt hại liên quan.
Thanh toán giá theo đợt

Việc thanh toán giá mua có thể được thanh toán thành hai đợt trở lên, trong thời hạn quy định trong Đơn đăng ký này hoặc được Chủ sở hữu thông báo theo cách khác.
Sản phẩm cụ thể có thể được loại trừ khỏi mô hình thanh toán này.
Nếu Người dùng không đáp ứng bất kỳ thời hạn thanh toán nào, toàn bộ số tiền còn thiếu sẽ đến hạn và phải trả ngay lập tức.
Ủy quyền thanh toán PayPal trong tương lai

Nếu Người dùng ủy quyền tính năng PayPal cho phép mua hàng trong tương lai, Ứng dụng này sẽ lưu trữ mã nhận dạng được liên kết với tài khoản PayPal của Người dùng. Điều này sẽ cho phép Ứng dụng này tự động xử lý các khoản thanh toán cho các giao dịch mua trong tương lai hoặc trả góp định kỳ cho các giao dịch mua trước đây.

Ủy quyền này có thể bị thu hồi bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với Chủ sở hữu hoặc bằng cách thay đổi cài đặt người dùng do PayPal cung cấp.
Mua qua cửa hàng ứng dụng

Ứng dụng này hoặc các Sản phẩm cụ thể được bán trên Ứng dụng này phải được mua thông qua cửa hàng ứng dụng của bên thứ ba. Để truy cập các giao dịch mua như vậy, Người dùng phải làm theo hướng dẫn được cung cấp trên cửa hàng trực tuyến có liên quan (chẳng hạn như “Apple App Store” hoặc “Google Play”), hướng dẫn này có thể khác nhau tùy thuộc vào thiết bị cụ thể đang được sử dụng.

Trừ khi có quy định khác, các giao dịch mua được thực hiện qua cửa hàng trực tuyến của bên thứ ba cũng phải tuân theo các điều khoản và điều kiện của bên thứ ba đó, trong trường hợp có bất kỳ sự mâu thuẫn hoặc xung đột nào, sẽ luôn được áp dụng theo các Điều khoản này.

Do đó, người dùng mua hàng thông qua các cửa hàng trực tuyến của bên thứ ba phải đọc kỹ các điều khoản và điều kiện bán hàng đó và chấp nhận chúng.
Duy trì quyền sở hữu sản phẩm

Cho đến khi Chủ sở hữu nhận được khoản thanh toán tổng giá mua, mọi Sản phẩm được đặt hàng sẽ không trở thành tài sản của Người dùng.
Bảo lưu quyền sử dụng

Người dùng không có bất kỳ quyền sử dụng Sản phẩm đã mua nào cho đến khi Chủ sở hữu nhận được tổng giá mua.
Quyền hủy hợp đồng

Chủ sở hữu cấp cho Người dùng quyền theo hợp đồng để hủy giao dịch mua theo các điều khoản và điều kiện được mô tả trong phần liên quan của Ứng dụng này trong vòng 30 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng.
Giao hàng tận nơi
Cung cấp nội dung số

Trừ khi có quy định khác, nội dung kỹ thuật số mua trên Ứng dụng này sẽ được phân phối thông qua tải xuống trên (các) thiết bị do Người dùng chọn.

Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng để tải xuống và/hoặc sử dụng Sản phẩm, (các) thiết bị dự định và phần mềm tương ứng của nó (bao gồm cả hệ điều hành) phải hợp pháp, được sử dụng phổ biến, cập nhật và phù hợp với thị trường hiện tại- tiêu chuẩn.

Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng khả năng tải xuống Sản phẩm đã mua có thể bị giới hạn về thời gian và không gian.
Hiệu suất của dịch vụ

Dịch vụ đã mua sẽ được thực hiện hoặc cung cấp trong khung thời gian được chỉ định trên Ứng dụng này hoặc như đã thông báo trước khi gửi đơn đặt hàng.
Thời hạn hợp đồng
Đăng Ký Dịch Vụ

Đăng ký cho phép Người dùng nhận Sản phẩm liên tục hoặc thường xuyên theo thời gian. Thông tin chi tiết về loại đăng ký và chấm dứt được nêu dưới đây.
Đăng ký mở

Đăng ký trả phí bắt đầu vào ngày Chủ sở hữu nhận được khoản thanh toán.

Để duy trì đăng ký, Người dùng phải thanh toán phí định kỳ bắt buộc một cách kịp thời. Nếu không làm như vậy có thể gây ra gián đoạn dịch vụ.
Đăng ký được xử lý qua Apple ID

Người dùng có thể đăng ký Sản phẩm bằng ID Apple được liên kết với tài khoản Apple App Store của họ bằng cách sử dụng quy trình liên quan trên Ứng dụng này. Khi làm như vậy, Người dùng thừa nhận và chấp nhận rằng

any payment due shall be charged to their Apple ID account;
subscriptions are automatically renewed for the same duration unless the User cancels at least 24 hours before the current period expires;
any and all fees or payments due for renewal will be charged within 24-hours before the end of the current period;
subscriptions can be managed or cancelled in the Users’ Apple App Store account settings.

Những điều trên sẽ được ưu tiên áp dụng đối với mọi điều khoản xung đột hoặc khác nhau của các Điều khoản này.
Chấm dứt hợp đồng

Đăng ký có thể bị chấm dứt bằng cách gửi thông báo chấm dứt rõ ràng và rõ ràng cho Chủ sở hữu bằng cách sử dụng chi tiết liên hệ được cung cấp trong tài liệu này hoặc - nếu có - bằng cách sử dụng các điều khiển tương ứng bên trong Ứng dụng này.
Chấm dứt đăng ký mở

Đăng ký mở có thể bị chấm dứt bất kỳ lúc nào bằng cách gửi thông báo chấm dứt rõ ràng và rõ ràng cho Chủ sở hữu bằng cách sử dụng chi tiết liên hệ được cung cấp trong tài liệu này hoặc - nếu có - bằng cách sử dụng các điều khiển tương ứng bên trong Ứng dụng này.

Việc chấm dứt sẽ có hiệu lực sau 7 ngày kể từ ngày Chủ sở hữu nhận được thông báo chấm dứt.
Quyền của người sử dụng
Quyền rút

Trừ khi áp dụng các trường hợp ngoại lệ, Người dùng có thể đủ điều kiện rút khỏi hợp đồng trong khoảng thời gian được chỉ định bên dưới (thường là 14 ngày) vì bất kỳ lý do gì và không cần biện minh. Người dùng có thể tìm hiểu thêm về các điều kiện rút tiền trong phần này.
Quyền rút tiền áp dụng cho ai

Trừ khi có bất kỳ trường hợp ngoại lệ áp dụng nào được đề cập dưới đây, Người dùng là Người tiêu dùng Châu Âu được cấp quyền hủy theo luật định theo quy định của EU, được rút khỏi các hợp đồng đã ký kết trực tuyến (hợp đồng từ xa) trong khoảng thời gian quy định áp dụng cho trường hợp của họ, vì bất kỳ lý do gì và không cần biện minh.

Người dùng không phù hợp với tiêu chuẩn này sẽ không được hưởng lợi từ các quyền được mô tả trong phần này.
Thực hiện quyền rút tiền

Để thực hiện quyền rút lui của mình, Người dùng phải gửi cho Chủ sở hữu một tuyên bố rõ ràng về ý định rút khỏi hợp đồng.

Vì mục đích này, Người dùng có thể sử dụng biểu mẫu rút lại mô hình có sẵn trong phần “định nghĩa” của tài liệu này. Tuy nhiên, người dùng có thể tự do bày tỏ ý định rút khỏi hợp đồng bằng cách đưa ra tuyên bố rõ ràng theo bất kỳ cách phù hợp nào khác. Để đáp ứng thời hạn mà họ có thể thực hiện quyền đó, Người dùng phải gửi thông báo rút tiền trước khi hết thời gian rút tiền.

Khi nào thời hạn rút tiền hết hạn?

Regarding the purchase of a service, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

In case of purchase of a digital content not supplied in a tangible medium, the withdrawal period expires 14 days after the day that the contract is entered into, unless the User has waived the withdrawal right.

Ảnh hưởng của việc rút tiền

Người dùng rút khỏi hợp đồng một cách chính xác sẽ được Chủ sở hữu hoàn trả tất cả các khoản thanh toán đã trả cho Chủ sở hữu, bao gồm, nếu có, các khoản chi trả chi phí giao hàng.

Tuy nhiên, bất kỳ chi phí bổ sung nào phát sinh từ việc lựa chọn một phương thức giao hàng cụ thể ngoài loại giao hàng tiêu chuẩn ít tốn kém nhất do Chủ đầu tư cung cấp sẽ không được hoàn trả.

Việc hoàn trả như vậy sẽ được thực hiện không chậm trễ quá mức và trong mọi trường hợp không quá 14 ngày kể từ ngày Chủ sở hữu được thông báo về quyết định rút khỏi hợp đồng của Người dùng. Trừ khi có thỏa thuận khác với Người dùng, việc hoàn trả sẽ được thực hiện bằng phương thức thanh toán tương tự như được sử dụng để xử lý giao dịch ban đầu. Trong mọi trường hợp, Người dùng sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí hoặc lệ phí nào do việc hoàn trả đó.
…về việc mua dịch vụ

Trong trường hợp Người dùng thực hiện quyền rút tiền sau khi yêu cầu dịch vụ được thực hiện trước khi hết thời gian rút tiền, Người dùng sẽ thanh toán cho Chủ sở hữu một số tiền tương ứng với phần dịch vụ được cung cấp.

Khoản thanh toán đó sẽ được tính dựa trên mức phí đã thỏa thuận trong hợp đồng và tỷ lệ thuận với phần dịch vụ được cung cấp cho đến thời điểm Người dùng rút lui, so với toàn bộ phạm vi của hợp đồng.
Quyền của người dùng ở Vương quốc Anh
Quyền hủy bỏ

Trừ khi áp dụng các trường hợp ngoại lệ, Người dùng là Người tiêu dùng ở Vương quốc Anh có quyền hủy hợp pháp theo luật của Vương quốc Anh và có thể đủ điều kiện rút khỏi các hợp đồng được thực hiện trực tuyến (hợp đồng từ xa) trong khoảng thời gian được chỉ định bên dưới (thường là 14 ngày), vì bất kỳ lý do gì và không có lý do chính đáng.

Người dùng không đủ điều kiện là Người tiêu dùng sẽ không được hưởng lợi từ các quyền được mô tả trong phần này. Người dùng có thể tìm hiểu thêm về các điều kiện hủy trong phần này.
Thực hiện quyền hủy bỏ

Để thực hiện quyền hủy bỏ của mình, Người dùng phải gửi cho Chủ sở hữu một tuyên bố rõ ràng về ý định rút khỏi hợp đồng. Vì mục đích này, Người dùng có thể sử dụng biểu mẫu rút lại mô hình có sẵn trong phần “định nghĩa” của tài liệu này. Tuy nhiên, người dùng có thể tự do bày tỏ ý định rút khỏi hợp đồng bằng cách đưa ra tuyên bố rõ ràng theo bất kỳ cách phù hợp nào khác. Để đáp ứng thời hạn mà họ có thể thực hiện quyền đó, Người dùng phải gửi thông báo rút tiền trước khi hết thời hạn hủy. Khi nào thời gian hủy bỏ hết hạn?

Regarding the purchase of goods, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – takes physical possession of the goods.
Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately or in case of purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the cancellation period expires 14 days after the day on which the User or a third party – other than the carrier and designated by the User – acquires physical possession of the last good, lot or piece.

Ảnh hưởng của việc hủy bỏ

Trừ khi Chủ sở hữu đề nghị nhận hàng, Người dùng phải gửi lại hàng hóa hoặc giao cho Chủ sở hữu hoặc người được Chủ sở hữu ủy quyền nhận hàng mà không được chậm trễ quá mức và trong mọi trường hợp trong vòng 14 ngày kể từ ngày trên đó họ thông báo quyết định rút khỏi hợp đồng.

Thời hạn được đáp ứng nếu hàng hóa được giao cho người vận chuyển hoặc được trả lại theo cách khác như đã nêu ở trên, trước khi hết thời hạn 14 ngày để trả lại hàng. Khoản hoàn trả có thể được giữ lại cho đến khi nhận được hàng hóa hoặc cho đến khi Người dùng cung cấp bằng chứng về việc đã trả lại hàng hóa, tùy theo thời điểm nào đến sớm nhất.

Người dùng chỉ chịu trách nhiệm về bất kỳ giá trị giảm sút nào của hàng hóa do việc xử lý hàng hóa ngoài phạm vi cần thiết để xác định tính chất, đặc điểm và chức năng của hàng hóa.

Chi phí trả lại hàng do Người dùng chịu.
Quyền của người dùng Brazil
Quyền hối hận

Trừ khi có trường hợp ngoại lệ áp dụng được nêu bên dưới, Người dùng là Người tiêu dùng ở Brazil có quyền hối tiếc hợp pháp theo luật pháp Brazil. Điều này có nghĩa là Người tiêu dùng có quyền rút khỏi các hợp đồng được thực hiện trực tuyến (hợp đồng từ xa hoặc bất kỳ hợp đồng nào được ký từ cơ sở kinh doanh) trong vòng bảy (7) ngày kể từ ngày hợp đồng được ký kết hoặc nhận được sản phẩm hoặc dịch vụ, đối với bất kỳ lý do nào và không có lý do chính đáng. Người dùng không đủ điều kiện là Người tiêu dùng sẽ không được hưởng lợi từ các quyền được mô tả trong phần này. Quyền hối tiếc có thể được Người tiêu dùng thực hiện thông qua các kênh liên hệ được liệt kê ở đầu Tài liệu này và phù hợp với các nguyên tắc trong Phần này.
Thực hiện quyền hối tiếc

Để thực hiện quyền hối tiếc của mình, Người dùng phải gửi cho Chủ sở hữu một tuyên bố rõ ràng về ý định rút khỏi hợp đồng. Vì mục đích này, Người dùng có thể sử dụng biểu mẫu rút lại mô hình có sẵn trong phần “định nghĩa” của tài liệu này. Tuy nhiên, người dùng có thể tự do bày tỏ ý định rút khỏi hợp đồng bằng cách đưa ra tuyên bố rõ ràng theo bất kỳ cách phù hợp nào khác. Để đáp ứng thời hạn mà họ có thể thực hiện quyền đó, Người dùng phải gửi thông báo hối tiếc trước khi hết thời gian hối tiếc. Khi nào thời gian hối tiếc hết hạn?

Regarding the purchase of goods, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier – receives the goods.

Regarding the purchase of several goods ordered together but delivered separately, or in case of the purchase of a single good consisting of multiple lots or pieces delivered separately, the regret period expires seven (7) days after the day on which the User or a third party designated by the User – other than the carrier receives the last good, lot or piece.

Tác dụng của sự hối tiếc

Việc hoàn trả như vậy sẽ được thực hiện không chậm trễ quá mức và trong mọi trường hợp không quá 14 ngày kể từ ngày Chủ sở hữu được thông báo về quyết định rút khỏi hợp đồng hoặc trả lại sản phẩm thực tế của Người dùng, tùy theo điều kiện nào xảy ra sau đó. Trừ khi có thỏa thuận khác với Người dùng, việc hoàn trả sẽ được thực hiện bằng phương thức thanh toán tương tự như được sử dụng để xử lý giao dịch ban đầu. Trong mọi trường hợp, Người dùng sẽ không phải chịu bất kỳ chi phí hoặc lệ phí nào do việc hoàn trả đó.
…về việc mua hàng hóa vật chất

Thời hạn được đáp ứng nếu hàng hóa được giao cho người vận chuyển hoặc được trả lại theo cách khác như đã nêu ở trên, trước khi hết thời hạn 14 ngày để trả lại hàng. Khoản hoàn trả có thể bị giữ lại cho đến khi nhận được hàng hóa hoặc cho đến khi Người dùng cung cấp bằng chứng về việc đã trả lại hàng hóa, tùy theo thời điểm nào đến sớm nhất.

Chi phí trả lại hàng do Chủ sở hữu chịu.
bảo lãnh
Cam kết hoàn tiền cho hàng hóa

Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền theo luật định hiện hành nào, Chủ sở hữu cấp cho Người dùng quyền hủy giao dịch mua mà họ không hài lòng và được hoàn lại tiền trong vòng 15 ngày kể từ ngày hàng đã mua được giao.

Chủ sở hữu sẽ hoàn lại giá Sản phẩm đã mua bằng phương thức thanh toán tương tự như giao dịch ban đầu.
Để sử dụng quyền này, Người dùng phải gửi thông báo rõ ràng cho Chủ sở hữu. Mặc dù không cần phải có động cơ nhưng Người dùng vui lòng nêu rõ lý do tại sao họ yêu cầu đảm bảo hoàn lại tiền.

Trong cùng khoảng thời gian nêu trên, Người dùng cũng phải trả lại hàng hóa đã mua cho Chủ sở hữu bằng chi phí của mình, đảm bảo rằng hàng hóa đó không bị hư hại, sạch sẽ và phù hợp để bán lại. Hàng hóa phải được trả lại trong bao bì gốc.
Khi nhận được hàng, Chủ sở hữu sẽ xác minh rằng tất cả các điều kiện áp dụng cho việc đảm bảo hoàn lại tiền đều được đáp ứng và nếu vậy, sẽ hoàn lại giá mua.
Đảm bảo hoàn tiền cho các dịch vụ

Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền theo luật định hiện hành nào, Chủ sở hữu cấp cho Người dùng quyền hủy việc mua dịch vụ mà họ không hài lòng và được hoàn lại tiền trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng.

Sau khi nhận được thông báo đó, Chủ sở hữu sẽ xác minh rằng tất cả các điều kiện áp dụng cho việc đảm bảo hoàn lại tiền đều được đáp ứng và nếu vậy, sẽ hoàn lại giá mua. Trong trường hợp này, Người dùng sẽ không còn quyền truy cập vào dịch vụ đã mua.
Trách nhiệm và bồi thường

Trừ khi có quy định hoặc thỏa thuận rõ ràng khác với Người dùng, trách nhiệm pháp lý của Chủ sở hữu đối với các thiệt hại liên quan đến việc thực hiện Thỏa thuận sẽ được loại trừ, giới hạn và/hoặc giảm đến mức tối đa được luật pháp hiện hành cho phép.
Người dùng Úc
Giới hạn trách nhiệm

Không có nội dung nào trong các Điều khoản này loại trừ, hạn chế hoặc sửa đổi bất kỳ bảo đảm, điều kiện, bảo hành, quyền hoặc biện pháp khắc phục nào mà Người dùng có thể có theo Đạo luật Cạnh tranh và Người tiêu dùng 2010 (Cth) hoặc bất kỳ luật nào của Tiểu bang và Lãnh thổ tương tự và không thể loại trừ, hạn chế hoặc sửa đổi (quyền không thể loại trừ). Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với Người dùng, bao gồm trách nhiệm pháp lý đối với việc vi phạm quyền không thể loại trừ và trách nhiệm pháp lý không bị loại trừ theo các Điều khoản sử dụng này, được giới hạn, theo quyết định riêng của Chủ sở hữu, đối với -thực hiện các dịch vụ hoặc thanh toán chi phí để cung cấp lại các dịch vụ.
Người dùng Hoa Kỳ
Từ chối trách nhiệm trong việc đảm bảo

Ứng dụng này được cung cấp hoàn toàn trên cơ sở “nguyên trạng” và “có sẵn”. Việc sử dụng Dịch vụ là rủi ro của riêng Người dùng. Trong phạm vi tối đa được luật pháp hiện hành cho phép, Chủ sở hữu từ chối rõ ràng mọi điều kiện, tuyên bố và bảo đảm - dù rõ ràng, ngụ ý, theo luật định hay cách khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bảo đảm ngụ ý nào về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc không xâm phạm quyền của bên thứ ba. Không có lời khuyên hoặc thông tin nào, dù bằng miệng hay bằng văn bản, mà người dùng có được từ chủ sở hữu hoặc thông qua Dịch vụ sẽ tạo ra bất kỳ bảo đảm nào không được nêu rõ ràng ở đây.

Không giới hạn những điều đã nói ở trên, Chủ sở hữu, các công ty con, chi nhánh, người cấp phép, cán bộ, giám đốc, đại lý, đồng thương hiệu, đối tác, nhà cung cấp và nhân viên không đảm bảo rằng nội dung là chính xác, đáng tin cậy hoặc chính xác; rằng Dịch vụ sẽ đáp ứng yêu cầu của Người dùng; rằng Dịch vụ sẽ có sẵn tại bất kỳ thời gian hoặc địa điểm cụ thể nào, không bị gián đoạn hoặc an toàn; rằng mọi khiếm khuyết hoặc sai sót sẽ được sửa chữa; hoặc Dịch vụ không có vi-rút hoặc các thành phần có hại khác. Bất kỳ nội dung nào được tải xuống hoặc có được thông qua việc sử dụng Dịch vụ đều được người dùng tự chịu rủi ro và người dùng phải tự chịu trách nhiệm về mọi hư hỏng đối với hệ thống máy tính hoặc thiết bị di động của Người dùng hoặc việc mất dữ liệu do việc tải xuống đó hoặc việc sử dụng Dịch vụ của Người dùng. Dịch vụ.

Chủ sở hữu không bảo đảm, xác nhận, bảo đảm hoặc chịu trách nhiệm đối với bất kỳ sản phẩm hoặc dịch vụ nào được quảng cáo hoặc cung cấp bởi bên thứ ba thông qua Dịch vụ hoặc bất kỳ trang web hoặc dịch vụ siêu liên kết nào và Chủ sở hữu sẽ không phải là một bên hoặc theo bất kỳ cách nào giám sát bất kỳ giao dịch giữa Người dùng và nhà cung cấp sản phẩm hoặc dịch vụ bên thứ ba.

Dịch vụ có thể không truy cập được hoặc có thể không hoạt động bình thường với trình duyệt web, thiết bị di động và/hoặc hệ điều hành của Người dùng. Chủ sở hữu không thể chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ thiệt hại thực tế hoặc nhận thức nào phát sinh từ nội dung Dịch vụ, hoạt động hoặc việc sử dụng Dịch vụ này.

Luật liên bang, một số tiểu bang và các khu vực pháp lý khác không cho phép loại trừ và giới hạn một số bảo đảm ngụ ý nhất định. Các loại trừ trên có thể không áp dụng cho Người dùng. Thỏa thuận này cung cấp cho Người dùng các quyền hợp pháp cụ thể và Người dùng cũng có thể có các quyền khác khác nhau giữa các tiểu bang. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm và loại trừ theo thỏa thuận này sẽ không áp dụng trong phạm vi bị cấm theo luật hiện hành.
Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, trong mọi trường hợp, Chủ sở hữu và các công ty con, chi nhánh, cán bộ, giám đốc, đại lý, đồng thương hiệu, đối tác, nhà cung cấp và nhân viên của Chủ sở hữu sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý về

any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of or relating to the use of, or inability to use, the Service; and
any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account or the information contained therein;
any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
any unauthorized access to or use of the Owner’s secure servers and/or any and all personal information stored therein;
any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
any errors or omissions in any content or for any loss or damage incurred as a result of the use of any content posted, emailed, transmitted, or otherwise made available through the Service; and/or
the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party. In no event shall the Owner, and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or the period of duration of this agreement between the Owner and User, whichever is shorter.

Phần giới hạn trách nhiệm pháp lý này sẽ áp dụng trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép tại khu vực tài phán hiện hành cho dù trách nhiệm pháp lý bị cáo buộc dựa trên hợp đồng, sai lầm cá nhân, sơ suất, trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt hay bất kỳ cơ sở nào khác, ngay cả khi công ty đã được thông báo về khả năng xảy ra điều đó. hư hại.

Một số khu vực pháp lý không cho phép loại trừ hoặc giới hạn các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, do đó, các giới hạn hoặc loại trừ trên có thể không áp dụng cho Người dùng. Các điều khoản cung cấp cho Người dùng các quyền hợp pháp cụ thể và Người dùng cũng có thể có các quyền khác khác nhau giữa các khu vực tài phán. Tuyên bố từ chối trách nhiệm, loại trừ và giới hạn trách nhiệm pháp lý theo các điều khoản sẽ không áp dụng trong phạm vi bị cấm theo luật hiện hành.
Sự bồi thường

Người dùng đồng ý bảo vệ, bồi thường và giữ cho Chủ sở hữu và các công ty con, chi nhánh, cán bộ, giám đốc, đại lý, đồng thương hiệu, đối tác, nhà cung cấp và nhân viên của Chủ sở hữu khỏi và chống lại mọi khiếu nại hoặc yêu cầu, thiệt hại, nghĩa vụ, tổn thất, trách nhiệm pháp lý , chi phí hoặc nợ, và các chi phí, bao gồm nhưng không giới hạn ở phí và chi phí pháp lý, phát sinh từ

User’s use of and access to the Service, including any data or content transmitted or received by User;
User’s violation of these terms, including, but not limited to, User’s breach of any of the representations and warranties set forth in these terms;
User’s violation of any third-party rights, including, but not limited to, any right of privacy or intellectual property rights;
User’s violation of any statutory law, rule, or regulation;
any content that is submitted from User’s account, including third party access with User’s unique username, password or other security measure, if applicable, including, but not limited to, misleading, false, or inaccurate information;
User’s wilful misconduct; or
statutory provision by User or its affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees to the extent allowed by applicable law.

quy định chung
Không từ bỏ

Việc Chủ sở hữu không khẳng định bất kỳ quyền hoặc quy định nào theo các Điều khoản này sẽ không cấu thành sự từ bỏ bất kỳ quyền hoặc quy định nào như vậy. Không có sự từ bỏ nào sẽ được coi là sự từ bỏ thêm hoặc tiếp tục từ bỏ điều khoản đó hoặc bất kỳ điều khoản nào khác.
gián đoạn dịch vụ

Để đảm bảo mức độ dịch vụ tốt nhất có thể, Chủ sở hữu có quyền tạm dừng Dịch vụ để bảo trì, cập nhật hệ thống hoặc bất kỳ thay đổi nào khác, đồng thời thông báo cho Người dùng một cách thích hợp.

Trong giới hạn của pháp luật, Chủ sở hữu cũng có thể quyết định tạm dừng hoặc ngừng hoàn toàn Dịch vụ. Nếu Dịch vụ bị ngừng, Chủ sở hữu sẽ hợp tác với Người dùng để cho phép họ rút Dữ liệu hoặc thông tin cá nhân và sẽ tôn trọng các quyền của Người dùng liên quan đến việc tiếp tục sử dụng sản phẩm và/hoặc bồi thường, theo quy định của luật hiện hành.

Ngoài ra, Dịch vụ có thể không khả dụng vì những lý do nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Chủ sở hữu, chẳng hạn như các sự kiện “bất khả kháng” (sự cố cơ sở hạ tầng hoặc mất điện, v.v.).
Bán lại dịch vụ

Người dùng không được sao chép, nhân bản, sao chép, bán, bán lại hoặc khai thác bất kỳ phần nào của Ứng dụng này và Dịch vụ của nó mà không có sự cho phép trước bằng văn bản rõ ràng của Chủ sở hữu, được cấp trực tiếp hoặc thông qua chương trình bán lại hợp pháp.
Chính sách bảo mật

Để tìm hiểu thêm về việc sử dụng Dữ liệu cá nhân của mình, Người dùng có thể tham khảo chính sách quyền riêng tư của Ứng dụng này.
Quyền sở hữu trí tuệ

Không ảnh hưởng đến bất kỳ điều khoản cụ thể nào khác của các Điều khoản này, mọi quyền sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như bản quyền, quyền nhãn hiệu, quyền sáng chế và quyền thiết kế liên quan đến Ứng dụng này đều là tài sản độc quyền của Chủ sở hữu hoặc người cấp phép của Chủ sở hữu và chịu sự bảo vệ của Chủ sở hữu. pháp luật hiện hành hoặc điều ước quốc tế liên quan đến sở hữu trí tuệ.

Tất cả các nhãn hiệu - danh nghĩa hoặc tượng hình - và tất cả các nhãn hiệu, tên thương mại, nhãn hiệu dịch vụ, nhãn hiệu từ, hình minh họa, hình ảnh hoặc biểu tượng khác xuất hiện liên quan đến Ứng dụng này đều là và vẫn là tài sản độc quyền của Chủ sở hữu hoặc người cấp phép của Chủ sở hữu và phải tuân theo được hưởng sự bảo hộ theo luật hiện hành hoặc điều ước quốc tế liên quan đến sở hữu trí tuệ.
Các thay đổi đối với các Điều khoản này

Chủ sở hữu có quyền sửa đổi hoặc sửa đổi các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Trong những trường hợp như vậy, Chủ sở hữu sẽ thông báo thích hợp cho Người dùng về những thay đổi này.

Những thay đổi như vậy sẽ chỉ ảnh hưởng đến mối quan hệ với Người dùng kể từ ngày được thông báo cho Người dùng trở đi.

Việc tiếp tục sử dụng Dịch vụ sẽ biểu thị sự chấp nhận của Người dùng đối với Điều khoản sửa đổi. Nếu Người dùng không muốn bị ràng buộc bởi những thay đổi, họ phải ngừng sử dụng Dịch vụ và có thể chấm dứt Thỏa thuận.

Phiên bản hiện hành trước đó sẽ chi phối mối quan hệ trước khi Người dùng chấp nhận. Người dùng có thể lấy bất kỳ phiên bản nào trước đó từ Chủ sở hữu.

Nếu được pháp luật yêu cầu, Chủ sở hữu sẽ thông báo trước cho Người dùng về thời điểm Điều khoản được sửa đổi có hiệu lực.
Chuyển nhượng hợp đồng

Chủ sở hữu có quyền chuyển nhượng, chuyển nhượng, định đoạt bằng cách đổi mới hoặc ký hợp đồng phụ bất kỳ hoặc tất cả các quyền hoặc nghĩa vụ theo các Điều khoản này, có tính đến lợi ích hợp pháp của Người dùng. Các quy định liên quan đến việc thay đổi các Điều khoản này sẽ được áp dụng tương ứng.

Người dùng không được chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng các quyền hoặc nghĩa vụ của mình theo các Điều khoản này dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép bằng văn bản của Chủ sở hữu.
Liên hệ

Tất cả các thông tin liên lạc liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng này phải được gửi bằng thông tin liên hệ được nêu trong tài liệu này.
Rẽ

Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành theo luật hiện hành thì tính vô hiệu hoặc không thể thi hành của điều khoản đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại và các điều khoản này vẫn có đầy đủ hiệu lực.
Người dùng Hoa Kỳ

Bất kỳ điều khoản không hợp lệ hoặc không thể thực thi nào như vậy sẽ được giải thích, hiểu và cải cách trong phạm vi cần thiết hợp lý để làm cho nó hợp lệ, có thể thi hành và nhất quán với mục đích ban đầu của nó. Các Điều khoản này cấu thành toàn bộ Thỏa thuận giữa Người dùng và Chủ sở hữu đối với vấn đề ở đây và thay thế tất cả các thông tin liên lạc khác, bao gồm nhưng không giới hạn ở tất cả các thỏa thuận trước đó, giữa các bên đối với vấn đề đó. Các Điều khoản này sẽ được thực thi trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép.
người dùng EU

Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị hoặc bị coi là vô hiệu, không hợp lệ hoặc không thể thi hành, các bên sẽ cố gắng hết sức để tìm ra, theo cách thân thiện, một thỏa thuận về các điều khoản hợp lệ và có thể thi hành, do đó thay thế các phần vô hiệu, không hợp lệ hoặc không thể thi hành.
Trong trường hợp không làm như vậy, các điều khoản vô hiệu, không hợp lệ hoặc không thể thi hành sẽ được thay thế bằng các điều khoản theo luật định hiện hành, nếu được cho phép hoặc được quy định theo luật hiện hành.

Không ảnh hưởng đến những điều trên, việc vô hiệu, vô hiệu hoặc không thể thực thi một điều khoản cụ thể của các Điều khoản này sẽ không vô hiệu hóa toàn bộ Thỏa thuận, trừ khi các điều khoản bị cắt đứt là cần thiết cho Thỏa thuận hoặc có tầm quan trọng như vậy mà các bên sẽ không tham gia hợp đồng nếu họ biết rằng điều khoản đó sẽ không có hiệu lực, hoặc trong trường hợp các điều khoản còn lại sẽ dẫn đến khó khăn không thể chấp nhận được đối với bất kỳ bên nào.
Luật chi phối

Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật của nơi Chủ sở hữu có trụ sở, như được tiết lộ trong phần có liên quan của tài liệu này, bất kể xung đột về các nguyên tắc luật.
Sự phổ biến của luật pháp quốc gia

Tuy nhiên, bất kể những điều trên, nếu luật pháp của quốc gia nơi Người dùng sinh sống quy định tiêu chuẩn bảo vệ người tiêu dùng được áp dụng cao hơn thì những tiêu chuẩn cao hơn đó sẽ được ưu tiên áp dụng.
Địa điểm thẩm quyền

Thẩm quyền duy nhất để quyết định về bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này thuộc về các tòa án nơi Chủ sở hữu có trụ sở, như được trình bày trong phần có liên quan của tài liệu này.
Ngoại lệ đối với người tiêu dùng ở Châu Âu

Những điều trên không áp dụng cho bất kỳ Người dùng nào đủ điều kiện là Người tiêu dùng Châu Âu cũng như Người tiêu dùng có trụ sở tại Vương quốc Anh, Thụy Sĩ, Na Uy hoặc Iceland.
Giải quyết tranh chấp
Giải quyết tranh chấp bằng thương lượng

Người dùng có thể đưa bất kỳ tranh chấp nào lên Chủ sở hữu, họ sẽ cố gắng giải quyết chúng một cách thân thiện.

Mặc dù quyền khởi kiện của Người dùng sẽ không bị ảnh hưởng nhưng trong trường hợp có bất kỳ tranh cãi nào liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng này hoặc Dịch vụ, Người dùng vui lòng liên hệ với Chủ sở hữu theo chi tiết liên hệ được cung cấp trong tài liệu này.

Người dùng có thể gửi khiếu nại bao gồm mô tả ngắn gọn và nếu có, chi tiết về đơn đặt hàng, giao dịch mua hoặc tài khoản liên quan đến địa chỉ email của Chủ sở hữu được chỉ định trong tài liệu này.

Chủ nhà sẽ xử lý khiếu nại không chậm trễ và trong vòng 21 ngày kể từ ngày nhận được khiếu nại.
Giải quyết tranh chấp trực tuyến cho người tiêu dùng

Ủy ban Châu Âu đã thiết lập một nền tảng trực tuyến để giải quyết tranh chấp thay thế, tạo điều kiện thuận lợi cho phương pháp giải quyết ngoài tòa án liên quan đến và xuất phát từ hợp đồng dịch vụ và bán hàng trực tuyến.

Do đó, bất kỳ Người tiêu dùng Châu Âu hoặc Người tiêu dùng nào có trụ sở tại Na Uy, Iceland hoặc Liechtenstein đều có thể sử dụng nền tảng đó để giải quyết các tranh chấp phát sinh từ các hợp đồng đã được ký kết trực tuyến. Nền tảng này có sẵn tại liên kết sau.
Định nghĩa và tài liệu tham khảo pháp lý
Ứng dụng này (hoặc Ứng dụng này)

Thuộc tính cho phép cung cấp Dịch vụ.
Hiệp định

Bất kỳ mối quan hệ hợp đồng hoặc ràng buộc pháp lý nào giữa Chủ sở hữu và Người dùng, được điều chỉnh bởi các Điều khoản này.
Brazil (hoặc Brazil)

Áp dụng khi Người dùng, bất kể quốc tịch, ở Brazil.
Người dùng doanh nghiệp

Bất kỳ Người dùng nào không đủ điều kiện làm Người tiêu dùng.
Coupon

Bất kỳ mã hoặc phiếu thưởng nào, ở dạng in hoặc điện tử, cho phép Người dùng mua Sản phẩm với mức giá chiết khấu.
Châu Âu (hoặc Châu Âu)

Áp dụng khi Người dùng, bất kể quốc tịch, đang ở EU.
Mẫu rút tiền mẫu

Gửi đến:

TCS – The Ceramic School GmbH, Höhenstraße 15, Feldkirchen, Carinthia, 9560, Áo UID: ATU76323168
office@ceramic.school

Tôi/Chúng tôi xin thông báo rằng tôi/chúng tôi rút khỏi hợp đồng mua bán các hàng hóa sau đây/để cung cấp dịch vụ sau:

_________________________________ (chèn mô tả về hàng hóa/dịch vụ có thể bị thu hồi tương ứng)

Ordered on: _____________________________________________ (insert the date)
Received on: _____________________________________________ (insert the date)
Name of consumer(s):_____________________________________________
Address of consumer(s):_____________________________________________
Date: _____________________________________________

(ký tên nếu mẫu này được thông báo trên giấy)
Chủ sở hữu (hoặc Chúng tôi)

Cho biết (các) thể nhân hoặc pháp nhân cung cấp Ứng dụng này và/hoặc Dịch vụ cho Người dùng.
Sản phẩm

Hàng hóa hoặc dịch vụ có sẵn để mua thông qua Ứng dụng này, chẳng hạn như. hàng hóa vật chất, tập tin kỹ thuật số, phần mềm, dịch vụ đặt chỗ, v.v.

Việc bán Sản phẩm có thể là một phần của Dịch vụ.
Dịch vụ

Dịch vụ do Ứng dụng này cung cấp như được mô tả trong các Điều khoản này và trên Ứng dụng này.
Các điều khoản

Tất cả các điều khoản áp dụng cho việc sử dụng Ứng dụng này và/hoặc Dịch vụ như được mô tả trong tài liệu này, bao gồm mọi tài liệu hoặc thỏa thuận liên quan khác và được cập nhật tùy từng thời điểm.
Vương quốc Anh (hoặc Vương quốc Anh)

Áp dụng khi Người dùng, bất kể quốc tịch, đang ở Vương quốc Anh.
Người dùng (hoặc Bạn)

Cho biết bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào sử dụng Ứng dụng này.
Người tiêu dùng

Người tiêu dùng là bất kỳ Người dùng nào đủ điều kiện như vậy theo luật hiện hành.

Cập nhật mới nhất: ngày 14 tháng 2023 năm XNUMX